Tras el reciente vídeo viral en el que dos asturianas comentaban frases y palabras típicas de Asturias mediante el aclamado reto de “Soy asturiana y yo no digo…”, el presidente del Principado, Adrián Barbón, ha querido unirse a este divertido challenge con un vídeo que se ha convertido de lo más popular en las redes durante las últimas horas.
Para contextualizar esto, es necesario mencionar el vídeo original en cuestión protagonizado por dos amigas de Langreo, llamadas Daniela y Maguette acumula ya casi 26.000 me gustas y 24.000 comentarios en Tik Tok, por lo que ha alcanzado un auténtico hito en esta plataforma. El perfil de esta red social encargado de publicar el vídeo es el de la propia Daniela que tiene ya más de 36.000 seguidores y un millón de me gustas.
En este primer vídeo las dos jóvenes hacen alusión a frases y expresiones asturianas de lo más icónicas del estilo de: “Soy asturiana y por supuesto que yo no digo vaya hambre que tengo, digo estoy afamia fiu”, “soy asturiana y por supuesto que yo no digo voy a dormir la siesta, digo voy a echar un pigazu”. Otras de las frases célebres más emblemáticas de las langreanas son: “Soy asturiana y yo no me hago daño, yo mancome”, “soy asturiana y a mi no me lleves al cine, a mi lléveme de sidras” y “soy asturiana y por supuesto que yo no te voy a decir te quiero, voy a decir quiérote asgaya” . Para concluir el vídeo, las dos amigas terminan con emoción, diciendo “sí, somos asturianas y la nuestra tierrina ye sagra”.
Este clip de Tik Tok tuvo tal repercusión que las jóvenes no dudaron en hacer una segunda parte con más frases típicas, entre las que destacan: “Soy asturiana y por supuesto que yo no digo estoy flipando, yo digo calla oh” o “soy asturiana y por supuesto que no toco la puerta, yo pico”. Una de las que más furor ha causado ha sido la frase de “soy asturiana y por supuesto que no es lo mismo un san jacobo que un cachopo”. Siguiendo con “soy asturiana y por supuesto que yo no digo estoy llena, yo digo estoy más fartuca” y “soy asturiana y por supuesto que yo no voy a una verbena, yo voy a una fiesta prau”. Para terminar, otras de las frases populares del vídeo son: “Soy asturiana y por supuesto que yo no digo que algo me gusta, digo que algo ye prestosu” y “soy asturiana y por supuesto que yo no digo vaya tonto que eres, yo digo vaya fatu que yes fiu”.
Un feedback lleno de odio
Lamentablemente, algo que pareciera ser un vídeo de humor y entretenimiento entre dos amigas no tuvo el impacto más positivo entre ciertos usuarios de Tik Tok que no dudaron en verter comentarios ofensivos hacia una de las protagonistas por su color de piel. Entre los comentarios vejatorios resaltan algunos como “soy asturiana desde que llegué en patera”, “se confundió, no quería decir asturiana quería decir nigeriana o “Asturias es ahora una ciudad de África”. Un sinfín de comentarios que originaron un vídeo de respuesta por parte de una de las jóvenes que defendió a su amiga tras haber sido atacada por el hecho de ser negra.
En este vídeo, que ya acumula casi 40.000 me gustas y más de 4.000 comentarios, Daniela explica su rechazo y desacuerdo a las ofensas recibidas por la otra protagonista del vídeo y señala: “Deja mucho que desear; era un vídeo de humor con la finalidad de entretener y mostrar cómo los asturianos hablamos o decimos ciertas expresiones que se ha convertido en un sinfín de comentarios racistas”. “Estoy cansada de escuchar que España no es un país racista, pero luego comentamos barbaridades como esta, nos reímos del color de piel de otra persona y ponemos en duda su origen”, añade la Tik Toker.
https://www.tiktok.com/@daniellaalumbreross/video/7360763155062050081?_r=1&_t=8mYpYahlNGj
Por otro lado, la de Langreo comenta que en ningún momento pensaron que el vídeo fuese a llegar a tanta gente ni que fuese a “tener esa cantidad de sandeces”. “Lo hicimos, únicamente, como dos chicas asturianas que quieren entretenerse y pasar un buen rato”, apunta y apostilla que hay muchas personas escondiéndose detrás de que los comentarios son humor, algo que la creadora de contenido rechaza completamente asegurando que eso no es humor: “Tu libertad acaba donde empieza la mía y el humor deja de ser humor cuando es ofensivo hacia otra persona”. Por otro lado, la asturiana expone su punto de vista, considerando que “hacer humor sobre la raza, etnia, color de piel, origen, posición social, económica y orientación social de otra persona no es humor”. “Es faltar el respeto y ser un sinvergüenza”, añade.
Siguiendo con esta polémica, la Tik Toker mantiene su postura de defensa hacia su amiga y sostiene: “No sabéis, siquiera, de dónde viene, quiénes son sus padres, dónde ha nacido o qué pone en su DNI” y en intento de defender la asturianía de su amiga, explica que “más allá de quién la haya parido o dónde haya nacido, ella es asturiana, se siente asturiana, vive como asturiana y se ha criado en Asturias, punto y final de la discusión”. “No sabía yo que para ser asturiana tenías que ser descendiente del Rey Pelayo”, resalta.
Para concluir, la creadora de contenido explica que se debería sentir orgullo de que haya diversidad en la “tierrina”: “Entre paisanos tenemos que defendenos y no atacanos”.
Los vídeos se hacen eco
Este debate tan controversial tuvo tal influencia que fue retransmitido por la Radio Televisión del Principado de Asturias y llegó a oídos del mismísimo Adrián Barbón, el presidente del Principado de Asturias, que no dudó en grabar otro vídeo de frases y expresiones típicas asturianas, para mostrar su apoyo a las jóvenes, que fue publicado por el propio Barbón en sus redes sociales personales, concretamente en Instagram.
https://www.instagram.com/reel/C7KOC6Bs8mZ/?igsh=MXd1Zm93bDAyOWlydg%3D%3D
De esta manera, los tres repitieron el mismo patrón en el que comentaron más palabras representativas de la cultura popular asturiana. En este caso, se anticiparon y quisieron homenajear el próximo 25 de mayo en el que se celebra el Día de la Bandera de Asturias. “Soy asturiana y siempre preferí ir de sidras que ir de cañas”, comenta Maguette; Barbón se une al reto y señala: “Soy asturiano y aquí no decimos me gusta mucho, decimos préstame por la vida”. Daniela, como asturiana, aclara que “aquí no llevamos zapatillas, llevamos playeros”. Su otra compañera comenta también “Soy asturiana y aquí no chispea, aquí orbaya”. Para finalizar, los tres protagonistas, al unísono, gritan con emoción en honor a la bandera: “Somos asturianas y esta ye nuestra otra piel”, levantando y mostrando a la cámara la bandera de Asturias.
